Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點
新式標點
爾時囉嚩拏觀於世間一切小兒，從其初生
至十二歲，並在幼稚癡騃之位，神氣未足，鬼
魅得便。有十二曜母鬼遊行世間，於晝夜分
常伺其便，或因眠睡或獨行坐，於此之際現
作種種差異之相，驚怖小兒令其失常，噏取
精氣，因成疾病遂至
愍。我今爲說十二曜母鬼執魅小兒年月時
分所患疾狀，及說大明救療之法，乃至作法
出生祭祀儀則。若復有人聞我所說，有疾患
者，時持明人依於我法而作救療，發至誠者
定獲輕
摩怛哩難那
迦
哩也迦
二
「如是等十二曜母鬼，執魅小兒爲求祭祀。我
今各各說其執魅相狀。若復小兒於初生日
初生月初生年被執魅者，是摩怛哩難那母
鬼所執。其小兒先患寒熱，身體瘦弱漸漸乾
枯，心神荒亂、身常顫掉、啼哭不食者，持明人
於二河岸取土，作患小兒像，於四方曼拏羅
內，面西安小兒像。復於曼拏羅設種種香華，
及白色飮食乃至酒肉等。復設七座幢、燃七
盞燈。復用白芥子、野狐糞、猫兒糞、安
皮，以如是等藥用黃牛酥同和爲香，燒薰小
兒。復用
葉、嚩囉迦藥，如是五藥以水煎之沐浴小兒。
卽誦大明，加持如上曼拏羅中祭食及種種
物。誦大明曰：
「唵
合
拏
嚕閉拏
輸瑟迦
「如是誦大明加持已，出於城外，以日中時面
東祭摩怛哩難那母鬼。所有祭食香華等物
隨處棄擲，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒於初生後第二日第二月第二年
得患者，是蘇難那母鬼所執。其小兒先患寒
熱作荒亂相，合眼不食、手足
吐逆喘息者，持明人當用米粉一斗，作病小
兒像，面西安曼拏羅中。復於曼拏羅設種種
上妙香華飮食及酒肉等。復用白色幢四座、
燃燈四盞。復用安
糞、酥同和爲香，燒薰小兒。又同前用五藥水
沐浴小兒，卽誦大明，加持如上曼拏羅中祭
食及種種物。」卽說大明曰：
「唵
合
馱哩尼
賀曩
野
左捫左
「如是誦大明加持已，出於城外，以
祭蘇難那母鬼。所有祭食香華等物隨處棄
之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒於初生後第三日第三月第三年
得患者，是哩嚩帝母鬼所執。其小兒忽然驚
悸、叫呼啼哭、身體疼痛、寒熱無恒、頭面顫動、
顧視自身漸漸羸弱、不思飮食以至枯瘦者，
持明人當用種種上味肉食及生肉、生魚、酒
等，設紅色
安息香、蛇皮、蒜、猫兒糞、白芥子等，用酥同和，
燒薰小兒。及同前五藥煎以水沐浴小兒，卽
誦大明，加持如上曼拏羅中祭食及種種物。」
卽說大明曰：
「唵
多賀娑多
哩那
「如是誦大明加持已，出於城外，以
北祭哩嚩帝母鬼。所有祭食種種物等隨處
棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒於初生後第四日第四月第四年
得患者，是目佉曼尼迦母鬼所執。其小兒先
患寒熱、欬
顧視人面、不思飮食、饒大小便者，持明人當
於河兩岸取土，作病小兒像，面西安曼拏羅
內。復設種種香華，及生熟肉食幷酒果等。又
用紅色幢四座、燃四盞燈。復用兜羅子、蛇皮、
猫兒糞、牛角、虎爪、白芥子等同和爲香，燒薰
小兒。復用同前五藥水沐浴小兒，卽誦大明，
加持如上曼拏羅中祭食及種種物。」卽說大
明曰：
「唵
呬濕嚩
佉曼尼迦
那
娑嚩
「如是誦大明加持已，出於城外，用
南祭目佉曼尼迦母鬼。所有祭食種種物等
隨處棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第五日第五月第五年得
患者，是尾拏
神恍惚、多發瞋怒、寒熱不恒、欬
忽生瘡如水泡相、眼視虛空不思飮食、漸漸
羸瘦腹陷不現者，持明之人當造白色飮食
及酒肉等，設白色幢五座、燃燈五盞幷種種
香華等。復用安息香、蒜、蛇皮、猫兒糞、白芥子
等，用酥同和爲香，燒熏小兒。復用同前五藥
水沐浴小兒，卽誦大明，加持如上曼拏羅中
祭食及種種物。」卽說大明曰：
「唵
拏
曩賀曩
「如是誦大明加持已，出城外，於日中時面西
祭尾拏
棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第六日第六月第六年得
患者，是設俱儞母鬼所執。其小兒先患寒熱
或笑或啼、身體顫動而有穢氣、不思飮食漸
漸羸瘦者，持明人用米粉一斗，作病小兒像，
面西安曼拏羅中。復設種種香華、飮食、酒肉
及乳粥等。復設白色幢四座、燃燈四盞。復用
安息香、蒜、蛇皮、猫兒糞、白芥子、酥同和爲香，
燒熏小兒。復用同前五藥水沐浴小兒，卽誦
大明，加持如上曼拏羅中祭食及種種物。」卽
說大明曰：
「唵
嚩
野
左
「如是誦大明加持已，出於城外，於
南祭設俱儞母鬼。所有祭食種種物等隨處
棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第七日第七月第七年得
患者，是布多那母鬼所執。其小兒先患寒熱
身體疼痛、多大小便、常拳二手、不思飮食漸
漸羸瘦者，持明人用吉祥草作病小兒像，面
西安曼拏羅中。復用種種紅色華及造紅色
飮食酒肉等。復設白色幢八座、燃燈八盞。復
用安息香、蛇皮、屍髮、虎爪、
芥子、酥同和爲香，燒熏小兒。復同前用五藥
水沐浴小兒，卽誦大明，加持如上曼拏羅中
祭食及種種物。」卽說大明曰：
「唵
嚩
賀曩賀曩
賀
「如是誦大明加持已，出於城外，以
西方祭布多那母鬼。所有祭食種種物等隨
處棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第八日第八月第八年得
患者，是輸瑟迦母鬼所執。其小兒先患寒熱
作荒亂相、身體疼痛、眼不見物、垂頭無力、身
出穢氣、不思飮食者，時持明人用米粉一斗，
作黑羖羊一頭，以頭向西安曼拏羅內。復用
香華、乳粥、上味飮食及酒肉等。復設白色幢
五座、燃燈五盞。復用安息香、娑惹囉娑、蛇皮、
蒜、白芥子、猫兒糞、酥等同和爲香，燒熏小兒。
復用同前五藥水沐浴小兒，卽誦大明，加持
如上曼拏羅中祭食及種種物。」卽說大明曰：
「唵
尾
羅
「如是誦大明加持已，出於城外，於
南方祭輸瑟迦母鬼。所有祭食種種物等隨
處棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第九日第九月第九年得
患者，是阿哩也迦母鬼所執。其小兒先患寒
熱、身顫啼哭遍身疼痛、口吐涎沫吐逆不止、
或垂頭頸或目返視、不思飮食者，持明人用
米粉一斗，作白色羖羊
羊，以頭向西安曼拏羅內。復設種種香華、上
味飮食、酒肉等。復設白色幢四座、燃燈四盞。
復用蛇皮爲香，燒熏小兒。復用同前五藥水
沐浴小兒，卽誦大明，加持如上曼拏羅中祭
食及種種物。」卽說大明曰：
「唵
音
「如是誦大明加持已，出於城外，以
北方祭阿哩也迦母鬼。所有祭食種種物等
隨處棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第十日第十月第十年得
患者，是染婆迦母鬼所執。其小兒先患寒熱、
患牙齒、不思飮食者，時持明人取河兩岸土
作小兒像，用牛黃塗像，面西安曼拏羅中。復
設種種香華及上味飮食、酒肉等。復用安息
香、雞翅、牛角、蛇皮、人骨、猫兒糞、白芥子、酥同
和爲香，燒熏小兒。復用同前五藥水沐浴小
兒，卽誦大明，加持如上曼拏羅中祭食及種
種物。」卽說大明曰：
「唵
毘摩嚕播野
「如是誦大明加持已，出於城外，以
南方祭染婆迦母鬼。所有祭食種種物等隨
處棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第十一日第十一月第十
一年得患者，是氷砌迦母鬼所執。其小兒先
患寒熱、身體顫動、指節疼痛、啼哭吐逆不思
飮食、仰視虛空漸漸羸瘦者，時持明人當用
黑豆粉一斗作患小兒像，用赤檀香塗已，面
西安曼拏羅內。復以種種香華、飮食及酒肉
等布作二十五分，設二十五幢、
復用鴿糞、鴿鴒翅、人髮、羖羊角、猫兒糞、白芥子
以酥同和爲香，燒熏小兒。復用同前五藥水
沐浴小兒，卽誦大明，加持如上曼拏羅中祭
食及種種物。」卽說大明曰：
「唵
合
入嚩
羅鉢囉
「如是誦大明加持已，出於城外，以
西方祭氷砌迦母鬼。所有祭食種種物等隨
處棄之，所患小兒速得除瘥。」
「復次小兒初生後第十二日第十二月第十
二年得患者，是塞健馱母鬼所執。其小兒先
患寒熱、瞋目視人又如期剋人相、
及
用大麥麫作小兒像，面西安曼拏羅內。復以
種種香華及上味飮食、酒肉等，幷設紅色幢
八座、燃燈四盞。復用牛角、白芥子、安息香、蒜、
蛇皮、猫兒糞、酥等同和爲香，燒熏小兒。復用
同前五藥水沐浴小兒，卽誦大明，加持如上
曼拏羅中祭食及種種物。」卽說大明曰：
「唵
曩
賀曩
囉
馱
癹吒
「如是誦大明加持已，出於城外，以戌時從於
東方旋轉四方祭塞健馱母鬼。所有祭食及
種種物等隨處棄之，所患小兒速得除瘥。」
爾時羅嚩拏說是救療小兒疾病經已，歡喜
而退。